大疆工程师:2.9版的说明书有一处示意图希望你们能改改

一丁 · 发表于 2012-7-11 17:11

WKM新版固件在众人的期盼中发布了,其中增加了"智能返航"功能,估计很多人对这个功能还是比较欣赏的,我仔细研究了说明书,发现该功能的示意图可能会让人产生误解,尤其是那些个看说明书不仔细的模友……

文字描述部分没有问题，很清楚的，不会让人产生歧义。
但第二排第二幅示意图中的文字标示就有问题了，文字为“当前位置高于20M”和“当前位置低于20M”，注意“当前”二字，与前边的文字描述中的判断条件--“飞行过程中最高高度”是不相符合的，或者说矛盾的。

   假设有以下飞行情况：飞行过程中的最高高度为50M，但返航前一时刻飞机的当前高度为15M。A、根据文字部分描述，属于满足第一种条件“飞行过程中最高高度(即50M)>=20M”的情况，应该升到50M再返航；B、根据示意图来看，就应该属于“当前高度低于20M”这一条件，就应该是飞机升高到20M并返航，而不是升高到50M再返航；那么答案究竟是A还是B呢？所以说文字描述与示意图就存在不同答案。
   这样一来，我们该以哪一种说法为准呢？
   别说我太较真，事前较真总比事后“执著”要好。以前就出现过25M执著事件，别再搞个20M执著事件……
   在这里把这个问题提出来探讨一下，既是为模友好，让模友更准确的理解和把握说明书的含义，也是为大疆好，让大疆避免一些不必要的麻烦，有一句话说的好：“大家好才是真的好”:em15: :em15:

[ 本帖最后由一丁于 2012-7-11 17:29 编辑 ]

makeflyeasy · 发表于 2013-12-29 00:49

赞一个，认真的态度

将军不下马6 · 发表于 2013-12-27 22:35

楼主良心大大地好

梦想FPV · 发表于 2012-7-13 11:46

对于初试悟空的新手来说，说明书很重要！

a_wen · 发表于 2012-7-13 05:32

原帖由一丁于 2012-7-12 08:45 发表

希望看贴认真点,看清楚了再说……
没有人说文字部分有问题，贴子中说的很清楚“文字描述部分没有问题，很清楚的，不会让人产生歧义”，问题部分再哪，希望仔细去体会……
中华五千年文明，博大精深，允许有不同的 ...

顶~ 原来是我误读了说明书,

回头一想,返航前状态低于20米,就不管之前的最高高度,而以20米返航

那就是找死了.....

说明书大BUG

votreami · 发表于 2012-7-12 15:27

:em04:

raytang · 发表于 2012-7-12 14:53

可否寫成"現在"...?

我沒讀書的..!!:em15:

原帖由一丁于 2012-7-12 08:45 发表

希望看贴认真点,看清楚了再说……
没有人说文字部分有问题，贴子中说的很清楚“文字描述部分没有问题，很清楚的，不会让人产生歧义”，问题部分再哪，希望仔细去体会……
中华五千年文明，博大精深，允许有不同的 ...

raytang · 发表于 2012-7-12 14:51

這個也是

另外, 在裝組的說明書好像沒有說明用那個尺寸的鏍絲裝在那一個位置
"當前" 我也裝得好了:loveliness:

[ 本帖最后由 raytang 于 2012-7-12 14:55 编辑 ]

皇家狮鹫 · 发表于 2012-7-12 09:52

修改完的说明书马上就会上传，这次给模友带来的不便敬请谅解。:em00:

一丁 · 发表于 2012-7-12 08:45

原帖由 a_wen 于 2012-7-12 04:49 发表
我咋看着没问题呢?

文字描述是第一条件

如果没有"意外",就按照这个执行

"意外"就是执行返航前的状态低于参考高度+20M,属于第二条件

小图描述的就是第二条件

"当前",指的是飞控执行返航操作前的状态
...

希望看贴认真点,看清楚了再说……
没有人说文字部分有问题，贴子中说的很清楚“文字描述部分没有问题，很清楚的，不会让人产生歧义”，问题部分再哪，希望仔细去体会……
中华五千年文明，博大精深，允许有不同的理解:em15: :em15: :em15:

a_wen · 发表于 2012-7-12 04:49

我咋看着没问题呢?

文字描述是第一条件

如果没有"意外",就按照这个执行

"意外"就是执行返航前的状态低于参考高度+20M,属于第二条件

小图描述的就是第二条件

"当前",指的是飞控执行返航操作前的状态

如果第二条件发生了,第一条件就不能执行

硬要说不严谨,就得说DJI没特别说明这个第一第二条件的关系

还有就是,小图里的20M前面要加上"参考高度+"

懂的...

[ 本帖最后由 a_wen 于 2012-7-12 05:19 编辑 ]

livesolo · 发表于 2012-7-12 01:52

:em26:

贵州凯里小蒋 · 发表于 2012-7-11 22:58

好一丁，俺顶起，望DJI 给我们解释清楚些，中国的文字精髓我们啃起有些吃力啦

40138 · 发表于 2012-7-11 21:45

:em26: :em26:

大健 · 发表于 2012-7-11 21:06

一丁非常仔细，逻辑思维很强！:em26:

一丁 · 发表于 2012-7-11 20:30

原帖由 raytang 于 2012-7-11 20:11 发表
我想他們是說“位置高于20M”
COPY多了"当前位置高于20M”

也可能是少了"比"字

比当前位置高于20M”

不对，应该是“飞行过程中的最高位置高于或等于相对高度20M”和“飞行过程中的最高位置低于相对高度20M”

raytang · 发表于 2012-7-11 20:11

我想他們是說“位置高于20M”
COPY多了"当前位置高于20M”

也可能是少了"比"字

比当前位置高于20M”

[ 本帖最后由 raytang 于 2012-7-11 20:14 编辑 ]

张灏 · 发表于 2012-7-11 20:10

以后得认真看说明书了谢谢你了

皇家狮鹫 · 发表于 2012-7-11 20:10

感谢您的建议，已经反馈给负责编写说明书的工程师了。:em00:

baiming · 发表于 2012-7-11 19:38

:em26:

大疆工程师:2.9版的说明书有一处示意图希望你们能改改

主题

【站内推荐】 /1