此詹非彼詹

20billy02

火车自动挂钩是美国人伊利·汉尔顿·詹内发明创造的。詹内于1868年4月21日获得了这项发明的专利权。后来，詹内继续改进，并于1873年4月29日获得第二次专利权。
  詹内发明的火车自动挂钩与现今火车使用的自动挂钩基本一样。詹内发明的火车挂钩，英语写作“Janney CoupIer”。我国早期铁路材料目录把它简译为“詹氏车钩”。由于詹天佑是我国早期最著名的铁路工程师，所以，有些人误以为火车自动挂钩是詹天佑发明的。像上海人民出版社出版的徐启恒、李希泌著《詹天佑和中 国铁路》一书中，有一幅火车自动挂钩照片，题目是“詹天佑自动挂钩”。
  据说，詹天佑生前曾听说过这种误传，他诚恳地对周围的人说：“请同事们帮助我解释解释，没有这件事。”后来，詹天佑编著《新编华英工学字汇》，书中收录“詹氏车钩”这个词条，在音译时，詹天佑有意不用“詹”字，改用“郑”字，译为“郑氏车钩”。
  这一字之差见精神。它表现出詹天佑严肃、诚实，不掠人之美的高尚品德。

会飞的章鱼

嗯，这个错误占在脑子里30年了，今天才纠正过来:em04:

老鹰的再生

嗯，说的太好了，不掠人之美，确实高尚，不像现在模型圈里的一些人，拿别人的成果，当成自己的，跟新人新手们显摆，当自己是大头蒜。

ppdjl

我老爹也经常说是詹天佑发明的。呵呵，都不能跟他理论，说了跟你急。