看到那么多人要进口控的中文说明

老金 · 发表于 2009-3-25 01:35

在中国卖的商品，而且是射频类的产品，居然没有中文说明？

怎么就没人到进口控总代理所在地的工商局或者商务部参他一本，而只知道私下里找？这不是对那些厂商的姑息，对自己的不负责？长此以往，谁来吊你们这些中国客户？？

gale · 发表于 2010-10-9 23:38

消费者造成的，中国这个市场很让人头疼。人多，不能忽视。。。可是穷人居多，不尊重知识产权的居多，你要是花大力气了，回报不成比例。。。。

厂家很纠结，后果很畸形。。。:em15:

有TDF开发中文控的下场摆在这里，短期内不会有厂家再做这种事情的，爱好者可以发动一下，群策群力翻译解决问题——不过问题又来了，谁来支付翻译者的酬劳？如果都依靠爱好和热情做事情，注定无法长久。。。

taifengdada · 发表于 2010-10-9 19:41

没正规渠道销售，都是违法。。。但是蚊子肉，喂不饱那些酒囊饭袋。

lxwcy · 发表于 2010-10-8 13:23

支持老金的说法:em26:

aimo520 · 发表于 2010-10-2 21:43

原帖由 65652615 于 2009-6-4 11:17 发表

非常同意你的观点，除了中文说明书，界面也要是中文。为什么几乎所有的商品都有英文说明和英文界面，都想抢占中国市场，可抢占中国市场的东西却大多没有中文界面。悲哀:em09:

ABRAHAM · 发表于 2010-9-17 18:35

原帖由 tristone 于 2009-3-25 06:58 发表

老金这个话不太负责任吧？我买的FF9就有一本厚厚的中文手册。

只能说你买的是行货，绝大多数人买的是没中文说明书没保修的水货，
无中文说明书的产品在中国是严禁销售的，要维护消费者的母语权利，老金说让查很有道理:em26:

ABRAHAM · 发表于 2010-9-17 18:31

原帖由 geniusyys 于 2010-8-6 02:55 发表
进口控有的接缝有毛刺，还有好多脑残娃说什么这个价这样已经很好了，真TM民族的悲哀，我们花了钱，我们就是大爷，管你**的多牛逼，该有的还是要有，保修售后也不能少

能认识到这问题，民族就能有希望。
不能被JS忽悠。

ABRAHAM · 发表于 2010-9-17 18:29

只能说明小日本不重视中国市场，很多JS靠印刷版中文说明书卖钱。
学天地飞多出电子版说明书就没这问题，用中文控也没此烦恼。

树袋熊KOALA · 发表于 2010-9-17 14:39

原帖由 游牧族 于 2009-10-31 12:20 发表
所以说大家要努力啊，以后中国强大了，生产东西出口了，也TM只给中文说明书！！

你说的真好呵呵这个可以搞

geniusyys · 发表于 2010-8-6 02:55

进口控有的接缝有毛刺，还有好多脑残娃说什么这个价这样已经很好了，真TM民族的悲哀，我们花了钱，我们就是大爷，管你**的多牛逼，该有的还是要有，保修售后也不能少

老支青 · 发表于 2010-6-21 23:23

原帖由 FDJ 于 2010-3-26 11:39 发表
支持老金！
支持国货！
支持WFT08S！

:em26: :em26:

bb103625 · 发表于 2010-6-14 10:09

哎这是悲剧吧？

matuan · 发表于 2010-5-26 16:39

:em26: :em26:

FDJ · 发表于 2010-3-26 11:39

支持老金！
支持国货！
支持WFT08S！

tiexuejueshi · 发表于 2010-3-13 16:12

现在不是海外并购非常盛行么？让坛子里的有钱大哥们攒攒钱把fu、jr都买下来，只供应大陆市场，让天地飞和华科尔去供应大陆以外市场不就行了么!!
哇哈哈哈哈哈哈哈哈哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈

★☆督都☆★ · 发表于 2010-3-9 01:19

如果都有中文说明书！！就好了:em15:

yi-min · 发表于 2010-3-1 10:41

国人企业的公司网页都有不愿意做中文版的，你还指望国外的怎么样，
什么时候中文亚洲通用了，人民币坚挺或者亚元出来了。看我们会不会被重视吧:em16:

lubaitq · 发表于 2009-11-5 16:42

得了吧，诶，，，，
国人企业的公司网页都有不愿意做中文版的，你还指望国外的怎么样，:em23:
什么时候中文亚洲通用了，人民币坚挺或者亚元出来了。看我们会不会被重视吧。

xuesing · 发表于 2009-10-31 12:35

老金说的不错, 就算英语日语咱们都能看懂一点, 但是毕竟看中文最快, 毕竟是母语.

很多新手拿到英文说明可能懒得看, 这样一来使用中就造成很多困扰.

中文说明书很必要, 中文菜单也应该有, 手机可以刷各种语言, 为什么控不行呢

游牧族 · 发表于 2009-10-31 12:20

所以说大家要努力啊，以后中国强大了，生产东西出口了，也TM只给中文说明书！！

看到那么多人要进口控的中文说明

主题

顶

【站内推荐】 /2