模友召集：为Flite Test 配上中文字幕，造福更多模友

sysmu · 发表于 2017-10-7 07:27

自从酷玩转型后，就再也没有人给Flite Test 配上中文字幕了，老实讲，FT的飞机好做，好玩，适合新手，但是后来出的飞机就木有中文字幕了，对于航模小白很是蛋疼。

所以我在这里召集模友，在业余时间里，英译汉，我英语水平不行，所以只能做字幕后期了！
诚心招募有英译汉（翻译成文字）能力的模友，我们搞个汉化小组，造福更多的模友！

cavalrylu · 发表于 2017-10-16 14:42

顶你，英语托业900+。我只希望把航模的视频搬到B站或者其他无广告的平台。优酷太坑爹了

武杰杰 · 发表于 2017-10-10 19:31

酷玩好久没更新FT

gdf0001 · 发表于 2017-10-10 19:05

英文不行。支持下。

asd3330303 · 发表于 2017-10-9 12:44

sysmu 发表于 2017-10-8 09:43
中文字幕还是英文字幕？

全自动的，什么语言都有

江南的流星 · 发表于 2017-10-9 07:01

貌似谷歌最新的人工智能技术可以直接翻译字幕，改天研究研究怎么用

炸香机 · 发表于 2017-10-8 22:54

听力不行

sysmu · 发表于 2017-10-8 09:43

asd3330303 发表于 2017-10-7 11:13
油管上有语音翻译成字幕的

中文字幕还是英文字幕？

sysmu · 发表于 2017-10-8 09:42

li7ing 发表于 2017-10-7 09:06
我想试试…

欢迎欢迎！

sysmu · 发表于 2017-10-8 09:42

李志草马頔发表于 2017-10-7 10:31
报个名，英专8级。要是有酬就更好啦

报酬真没有，只是爱好者，希望为航模圈子留下点东西。

star00 · 发表于 2017-10-7 17:19

不错顶

hunduncn · 发表于 2017-10-7 15:50

snowynight 发表于 2017-10-7 08:37
酷玩最后的动态是被百度起诉索赔500W……小公司被百度的法务部门缠上了，想想都觉得好惨啊

因什么事情，被百度缠上

念归年 · 发表于 2017-10-7 15:02

可惜只会看文献~~从精神上支持楼主

snowynight · 发表于 2017-10-7 14:36

3443162151 发表于 2017-10-7 14:17
后面不是粉笔的站出来说帮他承担所有费用吗

反正夏天之后没在见过酷玩有任何动静

3443162151 · 发表于 2017-10-7 14:17

snowynight 发表于 2017-10-7 08:37
酷玩最后的动态是被百度起诉索赔500W……小公司被百度的法务部门缠上了，想想都觉得好惨啊

后面不是粉笔的站出来说帮他承担所有费用吗

3443162151 · 发表于 2017-10-7 14:16

不懂英文的只能说支持。。。

qav2500 · 发表于 2017-10-7 12:26

可以的

小菜不加盐 · 发表于 2017-10-7 11:38

欧呦不错哦

asd3330303 · 发表于 2017-10-7 11:13

油管上有语音翻译成字幕的

李志草马頔 · 发表于 2017-10-7 10:31

报个名，英专8级。要是有酬就更好啦

模友召集：为Flite Test 配上中文字幕，造福更多模友

主题

【站内推荐】 /2