的确顶级玩家，尝试简单翻译了一点点：
车名：极速遥控车（电动）
178,04 公里/小时 (111.14 mph) ——“Stalker PRO”激光测速器2004年10月9日测出
规格说明：
底盘、车身设计：Bruno Heremans（比利时人）、Sigurd Ruschkowski（瑞典人）
原料：碳、芳伦、玻璃纤维，芳伦蜂窝优质复合材料
制作：Sigurd Ruschkowski（瑞典人）
该车创作组：
Ruschkowski, Sigurd "Sigge"——.来自斯德哥尔摩(瑞典首都)，该车发起人、车手、设计、制作等
Heremans, Bruno "Elvo"——来自比利时，负责空气动力学并设计；
Bodin，Tobias。 "Tobbe"——来自瑞典，该车机械制造技术；
Lefevre Aunay, Romain——来自法国巴黎，是该车CAD、3D设计顾问；
Wouter Wynen "flipside"——来自安特卫普(比利时)，负责图表及媒体设计：
尺寸
长：1012 mm (40").
宽：350 mm (13.8") （最宽处）
高：300 mm (11.8").
截面积： 0.040 平方米
底盘高度
前部：5 mm.
后部：15 mm.
空气阻力系数（Cd）： 0.25（大约）
重量：7.5 kg
动力
电池：32节GP3300
马达：德国瑞纳（LEHNER）Brushless 22系列
速度控制：德国Schulze32级电子变速
充电器：德国Schulze ISL 636+
传动：
小齿轮：Module 1.5 Steel and/or Hardened Aluminium. From 12 to 25 teeth.
大齿轮：Module 1.5 in Plastic from FG. From 40 to 58 teeth.
齿轮齿数比：1:4 to 1:2.
遥控器材
发射（TX）：Graupner XS-6 (FM Synthesizer) and Graupner XR-6 (FM). 40 MHz.
接收（RX）：Schulze alpha-840 sW, 40 MHz, long range antenna wire (1000mm, 39.4").
RX 电池：GP1100, 5 of Pushed and Matched by Hopf Modelltechnik.
伺服器：Graupner High Power Digital Servo 8411.
容错单元：Built-In in the Schulze Speed Controllers.
触点：1000 mm (39.4") Long, 2 mm in Diameter and 900 mm Long Piano Wire Bent Forwards so It Will Stand Vertically at Max Speed.
轮胎
前轮：1:10 （XRAY T1 and Serpent 835改良型）
后轮：Design by Bruno Heremans using a 4mm thick T-bar in Glass fibre plate and 2 FG Shocks. Al7075-T6 and Quasiisotrpe Carbon Plates.
[ Last edited by 东道 on 2004-12-14 at 22:49 ] |
/2 
发表于 2004-11-11 21:52
收藏
发表于 2004-11-11 22:09
发表于 2004-11-17 22:17
