一郎兄,能翻译下T14的资料吗?

sid

ラジオコントロールモデルが日本の空を飛び始めて約半世紀。その間には様々な試行錯誤が繰り返され、技術は進歩し、そして我々ラジオコントロールファンにとっては、まだまだ終わることがないと感じさせる進化を続けています。

特に近代のデジタルテクノロジーとともに発展を続けるR/C関連情報機器の進歩は、まさに日進月歩であり、私たちFutabaも常にその最先端を走り続けるべく、日夜R/Cフライヤーにとっての快適とは何か？をテーマに研究開発を続けています。

そして２００４年秋、過去のものとは文字通り一線を画す究極のハイエンドプロポーショナルシステムをリリースします。
http://photo.5imx.com/up/0410/200410141152321.jpg
１４ｃｈもの操作系統を持ち、2048という動作分解能力でその末端神経に超高速で指示を出す。
少し前までは絵空事でしかなかったスペックを実現し、そしてプロポ自らが進化を続け常にユーザーにとってベストパートナーであり続けることができる。
真の意味で究極と呼べるプロポーショナルシステムをＦｕｔａｂａはリリースします。

Ｔ１４ＭＺ、それは貴方の想像をはるかに超越したスペックを身にまとっています。

そのベールを開けるのは貴方次第です。
http://photo.5imx.com/up/0410/200410141152322.jpg
T14MZ専用のシンセサイザ14chレシーバー。

多チャンネルタイプの中で常識を越えた小型、薄型を実現。

さらに進化した新PCM　Generation3を搭載。動作分解能力は2048を誇り、応答性も大幅に改善。スティックに触れた瞬間、1024との差を実感できるはず。
http://photo.5imx.com/up/0410/200410141152323.jpg
シンセサイザーシステムを採用し、クリスタル交換は不要。WFSSシステムでの受信機の周波数変更は送信機よりワイヤレスで可能。

14MZAP
294,000（税抜き価格\280,000）
●送信機／Ｔ１４ＭＺＡＰ　PCM G3
●受信機／Ｒ５０１４ＤＰＳ　PCM G3
●サーボ／４ヶ
14MZhp
\294,000（税抜き価格\280,000）
●送信機／Ｔ１４ＭＺＨＰ　PCM G3
●受信機／Ｒ５０１４ＤＰＳ　PCM G3
●サーボ／Ｓ９２５５×４
■主な仕様■
ＯＳ 世界標準のＷｉｎｄｏｗｓ(R)CEをOSに搭載。Windowsの持つ豊富なリソースを有効に活用し、進化し続けるプロポーショナルシステムとして誕生。
14ch 世界初となる14chもの操作系を搭載。幾つもの機体、そして多彩なフライトプログラムを実現するため、ユーザーのリクエストを完全に具現化。
♪♪ WMAミュージックファイルの再生機能を搭載。プロポ本体に搭載されているスピーカーやヘッドフォンで音楽再生が可能。
G3 さらに進化した新PCM　Generation3を搭載。動作分解能は2048を誇り、スティックに触れた瞬間、1024との差を実感できるはず。
LCD バックライト付き大型フルカラー液晶モニターはタッチパネルセンサーを採用。スクリーン上で軽快なセッティングを実現。
MC プロポ本体にマイクを装備し、音声録音が可能。必要なコマンドを入力しておき、フライト中に音声のプレイバックが可能。
CF コンパクトフラッシュスロットを搭載し、実質的なモデルメモリは無制限に。また最新のソフトウェアにも、CFメディアを通し簡単にアップグレードが可能。
WFSS シンセサイザーシステムを採用し、クリスタル交換が不要。専用の受信機は送信機からワイヤレスで周波数変更が可能。
MIX 応答性を最適化したプログラム構造、豊富なカーブミキシングの採用で、競技会でのシビアなセッティングにも迅速かつパーフェクトに対応。
Mg スイッチ部分はアッセンブリで取り外し可能。マグネシウムのベースに、スイッチをマウントし剛性をアップ。
EDIT タッチパネルとロータリーエンコーダーの対話型ダブルエディット方式を採用することにより、セッティング等の操作性を大幅に向上。
Li-ion
2200 送信機電源に7.4V/2200mAH大容量リチウムイオンバッテリーを採用し、必要なパワーを確保。専用の屋外型充電器も同時にラインナップ。
　　　＊ Windowsは、米国Microsoft Corporationの　米国及びその他の国における登録商標または商標です。
　　　　 ＊ その他記載されている会社名、製品名は各社の登録商標または商標です。