在谈航模之前先看下条例的定义。 【第五条】:本条例所称无人驾驶航空器1,是指机上没有驾驶员进行操作的航空器2,包括遥控驾驶航空器3、自主航空器4、模型航空器5等。 遥控驾驶航空器和自主航空器统称无人机6。 这些名词都是舶来品。如果没有理解错的话, 1无人驾驶航空器 – Unmanned Aircraft 2航空器 – Aircraft 3遥控驾驶航空器 – Remotely Piloted Aircraft 4自主航空器 – Autonomous Aircraft 5模型航空器 – Model Aircraft 6无人机 – Drone 翻译成白话就是:本条例所称国家公务员,是指。。。,包括xxxx类、yyyy类和zzzz类等。xxxx类和yyyy类统称公务员。 有意思。或者起草者有自己的中英文对照表?
|