5iMX.com 我爱模型 玩家论坛 ——专业遥控模型和无人机玩家论坛（玩模型就上我爱模型，创始于2003年）
标题:
++吐槽国产控菜单中文翻译，就没有哪个厂家敢统一翻译标准么？？？？？
[打印本页]
作者:
晴天曙光
时间:
2014-8-15 17:51
标题:
++吐槽国产控菜单中文翻译，就没有哪个厂家敢统一翻译标准么？？？？？
帮人调机，真心受不了国产控的中文翻译，天地飞一种翻译，华科尔一种翻译，现在乐迪又是一种翻译！！！
每次都要调成英文界面才能完成调机！！
那些一天到晚在嚷嚷没有中文系统控的人，你们看看，国产就这鸟样，英文不好么？
难道就没有哪个厂家组成产业联盟，制定一系列翻译标准么？
一个统一的标准，可以
1.降低入门门槛，提升用户群体
2.推动产业良性发展
作者:
wesker小威
时间:
2014-8-15 18:35
支持一下
作者:
xjkszhp
时间:
2014-8-15 18:46
作者:
世界真大
时间:
2014-8-15 19:31
高，实在是高！
作者:
斯芬克斯
时间:
2014-8-15 19:54
证明中华文字博大精深
作者:
想飞--飞不高
时间:
2014-8-15 19:55
不懂但一定要顶起
作者:
sbach-342
时间:
2014-8-15 20:16
赞，这样也好让英文控推出中文固件
作者:
月光86
时间:
2014-8-15 20:41
英文控 至今很多弄不懂
作者:
GHOULHAHA
时间:
2014-8-15 20:52
表示跟楼主同感
作者:
ft0690
时间:
2014-8-15 21:03
支持一下，
作者:
老金
时间:
2014-8-15 21:41
这个本来是所谓的各级航模协会可以大有作为的事，不过这些协会基本都以拍上级马屁，完成上级布置的任务为己任，根本不会主动做正事，实事，就好像红会一样，你懂的。
作者:
yang_ken2000
时间:
2014-8-15 21:43
1和 2 支持
作者:
john-max
时间:
2014-8-15 22:07
证明中华文字博大精深
用了2年华科尔英文控，不懂就问技术，问题都解决了
作者:
yao帝
时间:
2014-8-15 23:11
最近云台用了下中文的天地飞。感觉各种好用啊。单飞的不二选择。。。
作者:
晴天曙光
时间:
2014-8-16 01:02
老金 发表于 2014-8-15 21:41
这个本来是所谓的各级航模协会可以大有作为的事，不过这些协会基本都以拍上级马屁，完成上级布置的任务为己 ...
压根不能指望ZF职能部门，应该让市场来做，只有市场的趋利性才能让人积极主动的去做事。
我觉得更多的，应该是遥控行业联合发起一个中文菜单的翻译标准，大家都使用这个标准，只要在国内销售就用这个标准。
正所谓和气生财，行业内的竞争应该是良性竞争，而不是非要打的你死我活，大家都让步，制定标准对今后遥控行业的发展绝对是百年大计
作者:
leefly2000
时间:
2014-8-16 02:03
真是奇葩
中文看不懂
却看得懂英文
能贴上来点界面让开开眼界吗？
本人用DEVO10中文无障碍！！
彻底弃用富他B控
作者:
薛福正
时间:
2014-8-16 07:14
支持
作者:
lovefly@2012
时间:
2014-8-16 07:32
入魔就用英文控，没觉得有啥难度，就那几个单词，看几遍就会了。
作者:
五i秦皇岛
时间:
2014-8-16 09:40
支持
作者:
wangzhengtatata
时间:
2014-8-16 09:44
只用天地飞 不用华科尔 搭配 futaba 从来不困惑,哈哈
作者:
快乐白兔111
时间:
2014-8-16 10:06
天地飞怎么调成英文啊 求教
作者:
zzj19880719
时间:
2014-8-17 16:23
D10 用的很好 他们的天地飞我就看不懂了。。。有些的确不一样
作者:
gxlat
时间:
2014-8-22 15:07
小众的东西，不能指望有什么统一标准，其实钻研下也就明白了
作者:
虎门小段
时间:
2014-8-22 17:02
同样表示看不懂中文控，字都认识，不知道要具体表达的意思
作者:
fangqiaoming
时间:
2014-8-23 17:05
楼主就是乔布斯！
欢迎光临 5iMX.com 我爱模型 玩家论坛 ——专业遥控模型和无人机玩家论坛（玩模型就上我爱模型，创始于2003年） (http://5imx.com./)
Powered by Discuz! X3.3
