5iMX.com 我爱模型 玩家论坛 ——专业遥控模型和无人机玩家论坛（玩模型就上我爱模型，创始于2003年）

标题: 米哈斯小飞----有没有懂西班牙语的帮翻译一下下 [打印本页]
作者: 快活老高    时间: 2014-2-19 14:48
标题: 米哈斯小飞----有没有懂西班牙语的帮翻译一下下
?firsttime=60[/url]
这段视频费劲力气，上传了不下20次，终于传上来了。国外宾馆的网也不是很给力的。
先说明一下，老高此次带的是两轴云台，有些抖动克服不了，三轴云台就会好的多。
这是老高被三个带枪的***盘问的经历，后面有一小段视频有我们的对话，有懂西班牙语的帮翻译一下，看看他们都说了什么。
(, 下载次数: 1)
三个***离开的时候摆POS让我恩照相
(, 下载次数: 2)
大西洋畔，罗马时代的灯塔，建于公元前3世纪
(, 下载次数: 1)
世界罕见的12角骑士教堂，建于中世纪

作者: yuyanzt    时间: 2014-2-19 15:37
传说中的沙发
作者: sd3114336    时间: 2014-2-19 15:49
帮顶顶，可惜不懂西班牙语，英语还勉强。。

作者: 快活老高    时间: 2014-2-19 15:53
sd3114336 发表于 2014-2-19 15:49
帮顶顶，可惜不懂西班牙语，英语还勉强。。

你没听到我中文都来了吗？
作者: 吖蔡    时间: 2014-2-19 17:05
好生活 不懂外文
作者: zjs13588    时间: 2014-2-19 18:03
高老师是用黑狗3+拍的吗？
作者: sd3114336    时间: 2014-2-19 18:57
本帖最后由 sd3114336 于 2014-2-19 18:59 编辑
快活老高 发表于 2014-2-19 15:53
你没听到我中文都来了吗？

好像听到点英文吧，应该不是你把。对于我英文都还很勉强。。。。。


作者: 啊诺    时间: 2014-2-19 18:59
呵呵、听不懂、帮忙顶起
作者: 燕京老汉    时间: 2014-2-19 19:05
呵呵，这还听不懂。译：gubipiaoda, piaobiwa n da, wanbidieda.

作者: 天空@飞翔    时间: 2014-2-19 19:23
帖子要顶，西班牙语不懂！
作者: 快活老高    时间: 2014-2-20 00:09
zjs13588 发表于 2014-2-19 18:03
高老师是用黑狗3+拍的吗？

微单呀。但图像由压缩

作者: 快活老高    时间: 2014-2-20 00:10
sd3114336 发表于 2014-2-19 18:57
好像听到点英文吧，应该不是你把。对于我英文都还很勉强。。。。。

英文是我说的，也就那么几句
作者: 快活老高    时间: 2014-2-20 00:14
燕京老汉 发表于 2014-2-19 19:05
呵呵，这还听不懂。译：gubipiaoda, piaobiwa n da, wanbidieda.

你厉害
作者: haoyun110222    时间: 2014-2-20 09:58
您的X8感度多少，我总是调不好，先用您的看看

作者: 快活老高    时间: 2014-2-20 10:55
haoyun110222 发表于 2014-2-20 09:58
您的X8感度多少，我总是调不好，先用您的看看

我调的也一般
180 180 160 140
120


作者: haoyun110222    时间: 2014-2-20 11:03
快活老高 发表于 2014-2-20 10:55
我调的也一般
180 180 160 140
120

多谢老高

作者: loveaimay    时间: 2014-2-22 21:36
快活老高 发表于 2014-2-20 10:55
我调的也一般
180 180 160 140
120

老高请教一下Y6的电机 4110 400KV 15寸桨 怎么样 带狗斯 准备6S5000点吃飞 如何？

作者: 快活老高    时间: 2014-2-22 22:28
loveaimay 发表于 2014-2-22 21:36
老高请教一下Y6的电机 4110 400KV 15寸桨 怎么样 带狗斯 准备6S5000点吃飞 如何？

这个配置带狗没问题的，起码飞15分钟吧
作者: loveaimay    时间: 2014-2-22 22:36
快活老高 发表于 2014-2-22 22:28
这个配置带狗没问题的，起码飞15分钟吧

谢谢老高

作者: xiaoleier    时间: 2014-2-23 19:57



终于完整看完视频了，不易哟     听过三位***的说话，发现米有一点儿西班牙语的味道，原来他们说的是西班牙另一官方用语：Catalunya（中文音译： 加泰罗尼亚） 世界上约有1千二百万人口使用此语言，分布在西班牙，法国，安道尔和意大利（安道尔王国是唯一以此语为唯一国语的国家。西班牙是最多人使用的国家。加泰语也称：瓦伦西亚语和巴利阿里语，因为瓦和巴同属西班牙，因独立自主性鲜明，有很大的自治权，是那两地法定的官方用语之一。高 你去的洲看来正好是加泰罗语地区，加泰语是他们的母语，与西语有着明显的不同。

作者: 快活老高    时间: 2014-2-23 20:40
xiaoleier 发表于 2014-2-23 19:57
终于完整看完视频了，不易哟     听过三位***的说话，发现米有一点儿西班牙语的味道，原来他们 ...

哦，你可真是语言大师呀，但他们说什么呢？
西班牙的语言挺丰富的，语速很快，巴塞罗那有些地方都不是西语，弄的大家一头雾水，也许就是你说那个什么鸟语吧。

作者: xiaoleier    时间: 2014-2-23 23:19
快活老高 发表于 2014-2-23 20:40
哦，你可真是语言大师呀，但他们说什么呢？
西班牙的语言挺丰富的，语速很快，巴塞罗那有些地方都不是西 ...

就像香港话，貌似也有人称之为“鸟语”。对的，巴塞罗那洲的广大区域也有很多人说加泰语，但他们不作为官方语言。“语言大师”一说就免啦，否则我就告诉你三Police 在说啥了


作者: loveaimay    时间: 2014-3-6 22:36
快活老高 发表于 2014-2-22 22:28
这个配置带狗没问题的，起码飞15分钟吧

老高 问个问题，上下2个电机的距离越大越好么？还是怎么回事儿！以前看你帖子 上下电机离的好远啊！那个Y6真的很帅

作者: 快活老高    时间: 2014-3-7 03:58
loveaimay 发表于 2014-3-6 22:36
老高 问个问题，上下2个电机的距离越大越好么？还是怎么回事儿！以前看你帖子 上下电机离的好远啊！那个Y ...

也不能一味的远，太远了下层浆进入气流紊乱区，效率会低，一般10cm左右





欢迎光临 5iMX.com 我爱模型 玩家论坛 ——专业遥控模型和无人机玩家论坛（玩模型就上我爱模型，创始于2003年） (http://5imx.com./) Powered by Discuz! X3.3