5iMX.com 我爱模型 玩家论坛 ——专业遥控模型和无人机玩家论坛（玩模型就上我爱模型，创始于2003年）

标题: 老外看到我玩飞机时问的问题 [打印本页]
作者: 切风40.83    时间: 2009-9-9 08:20
标题: 老外看到我玩飞机时问的问题
:em15: 1。how high can it go?
2.how long can it go?
3.what is the rang which you can control?
4.do you made it by yourself?
5.what was its price?

(翻译：1.能飞多远？2.能飞多高？3.遥控距离有多远？（这个还有点专业）4.是你自己做的吗？5.这个买多少钱？)

回答：
1.as high as you can see
2.as long as you can see
3.8000M
4.ON! i just buy the parts and put them together
5.the price likes a used car.about 8000yuan, the exchange rate is 6.7. you can calculate by yourself!(我知道老外数学不好:em15: )

（翻译：1和你看得一样远 2 和你看得一样高 3 8000M 4 不 买零件装起来的 5 和二手车的价钱差不多，大概8000元，汇率6.7，你自己算去吧）

看来老外问的问题和中guo差不多。好吧:em17: 地球人都很愚昧。大家以后遇到这样的问题要耐心解答哦！

[ 本帖最后由 切风40.83 于 2009-9-10 00:12 编辑 ]
作者: 天涯明月刀    时间: 2009-9-9 09:46
外国月亮不比zhongguo圆！
作者: 8_3    时间: 2009-9-9 10:05
那几句回答怎么音译,我准备在国内用英语回答,在国外用中文回答.,
作者: 切风40.83    时间: 2009-9-9 10:33
楼上有想法:em26:
作者: 桐木    时间: 2009-9-9 19:49
:em26:
作者: shy5imx    时间: 2009-9-9 20:12
1   好 嗨 砍 乙特 狗？
   答 哎日 嗨 哎日 油看 涩

楼下继续
作者: 远风    时间: 2009-9-9 21:39
:em17:
4.ON打反了。
作者: 切风40.83    时间: 2009-9-10 00:15
好 龙 砍 伊特 狗（升调）？

爱斯 发 哀思 油 砍 斯诶 ？
作者: 8_3    时间: 2009-9-10 10:13
恩哼?
作者: simplelifee    时间: 2009-9-12 09:17
:em15:
作者: 8_3    时间: 2009-9-12 10:44
好浪看一特勾?
爱死浪爱死有看色.

学会了一句:em24: 感觉有点黄
作者: 飞车    时间: 2009-9-15 19:22
How much does it cost?
A typical cost breakdown for a minimum beginner setup is:
Table 28.1. Beginners setup cost breakdown
Item Cost ($)
Transmitter 200
Helicopter kit 200
Receiver 60
Servos 80
Brushed ESC 50
Brushed motor 50
Gyro 120
2x batteries 70
Battery charger 100
Total 940
This estimate is based on:Futaba 7c or Hitec Eclipse 7 transmitter, Corona barebones heli-
copter kit, Hitec Electron 6 receiver, Hitec HS-85MG servos for swashplate Hitec HS-81 servo
for tail, Castle Creations Fusion 7 ESC, Kyosho Atomic Force or equivalent brushed motor,
Futaba GY240 or GY401 gyro, 2 packs of 7 cell Sanyo CP2400, Great Planes Triton battery
charger
Prices will vary greatly depending on your local region.
It is possible to buy an ARF microheli for as little as $150, but as with most things in life, the
quality of the items you receive will be proportional to however much you pay.
The Romans did not have R/C helicopters but they understood the principle perfectly: caveat
emptor.
作者: 飞车    时间: 2009-9-15 19:22
How high will an R/C helicopter fly?
A R/C helicopter does not balance by itself, and must be balanced by radio control. When you
can't see the R/C helicopter anymore, it will fall from the sky because it can no longer be bal-
anced. Therefore, the maximum altitude of an R/C helicopter is limited by the visual acuity of
the person flying it.
作者: 飞车    时间: 2009-9-15 19:23
标题: How long will an R/C helicopter fly?
This depends on the battery and motor. Aerobatic models will typically fly from 5 to 10 minutes,
but models which are configured for duration flight can fly up to 30 minutes. The unofficial
world record for an electric R/C helicopter flight is 1 hour and 48 minutes
作者: 飞车    时间: 2009-9-15 19:23
标题: How fast will a helicopter go?
This question is often asked by R/C car people, and is similar to asking "How fast does a
skateboard go?". A high-end skateboard is designed for doing tricks, not for speed. Similarly, a
high-end helicopter is designed for fast flip/roll rates for aerobatics, not for high cruising speed.
作者: 切风40.83    时间: 2009-9-17 06:45
谢谢飞车，你帮了我大忙了。如果是朋友这么问我，我会按照你的方法回答。路人就算了。我得给我的飞机买保险了，据说花55刀保一年，撞了人或车能陪500，000刀。昨天撞了篮球架，不知道怎么陪。:em17:
作者: 切风40.83    时间: 2009-9-17 06:56
原帖由 飞车 于 2009-9-15 19:22 发表
How much does it cost?
A typical cost breakdown for a minimum beginner setup is:
Table 28.1. Beginners setup cost breakdown
Item Cost ($)
Transmitter 200
Helicopter kit 200
Receiver 60
Servos 8 ...

this answer is too long
i d better answer like this: to build a heilcopter likes to bulid a computer. the price depand on what parts you want. my heil costs 1498 dollars. if you want be a begineer of this sport, you will spend 500 dollars for 450 size. 帮我检查下有没有错哦。我英语不太好，呵呵。
作者: xuesing    时间: 2009-9-17 10:44
原帖由 切风40.83 于 2009-9-17 06:56 发表

i d better answer like this: to build a heilcopter likes to bulid acomputer. the price depand on what parts you want. my heil costs 1498dollars. if you want be a begineer of this sport, you will spend 500dollars for 450 size. 帮我检查下有没有错哦。我英语不太好，呵呵。


I'd better answer like this: Building a helicopter is similar to building a computer. the cost depends on what kind of parts you use. my heil costs 1498dollars. if you are a beginner to this sport, you may need 500dollars at least for a 450 sized helicopter.

I have fixed some typo and grammar issues for you.
作者: 切风40.83    时间: 2009-9-21 09:26
谢谢楼上的以后请多指教
作者: xuesing    时间: 2009-9-21 10:22
原帖由 切风40.83 于 2009-9-21 09:26 发表
谢谢楼上的以后请多指教


小伙子你在美国好好学吧，将来前途无量！

我也曾想去美国，可惜失之交臂
作者: fan19800    时间: 2009-9-27 03:14
呵呵~~~



欢迎光临 5iMX.com 我爱模型 玩家论坛 ——专业遥控模型和无人机玩家论坛（玩模型就上我爱模型，创始于2003年） (http://5imx.com./) Powered by Discuz! X3.3