5iMX.com 我爱模型 玩家论坛 ——专业遥控模型和无人机玩家论坛（玩模型就上我爱模型，创始于2003年）

标题: 有懂德文的吗？在德国买了架飞机 [打印本页]

---

作者: 反恐小樱    时间: 2015-8-9 18:26
标题: 有懂德文的吗？在德国买了架飞机
我问他有没有发货 ，运单号多少，他给了我以下答复
我用GOOGLE翻译了一下，说 没有订单号？？只在德国？？ 什么情况我明明写的是中国的地址
ich habe die Pläne Gestern (am Samstag) versendet. Ich konnte die Pläne noch als "Maxi-Brief" versenden, dafür gibt es allerdings keine Sendungsnummer. Sendungsnummern werden bei der Post in Deutschland nur bei Paketen vergeben.

---

作者: reikasteven    时间: 2015-8-9 19:04
大概 就是 ，我昨天 已经寄出了，用 maxi-信件 寄出的 ，没有单号，单号在德国 只有包裹 才有给。。。我感觉 你被他骗了

---

作者: 反恐小樱    时间: 2015-8-9 19:09

reikasteven 发表于 2015-8-9 19:04
大概 就是 ，我昨天 已经寄出了，用 maxi-信件 寄出的 ，没有单号，单号在德国 只有包裹 才有给。。。我感 ...

天哪，我要哭了， 还有地址我写的是中国，但是他说什么在德国？

---

作者: 茶茶    时间: 2015-8-9 19:52
唉 可怜的

---

作者: reikasteven    时间: 2015-8-9 20:18

反恐小樱 发表于 2015-8-9 19:09
天哪，我要哭了， 还有地址我写的是中国，但是他说什么在德国？

在德国寄 的 意思 。 一般德国 到中国都要走 deutsch post. 你 的慢慢等；饿

---

作者: chongwen    时间: 2015-8-9 21:30
哎，何必还得国外买呢

---

作者: 反恐小樱    时间: 2015-8-9 22:33

chongwen 发表于 2015-8-9 21:30
哎，何必还得国外买呢

对比国内外的航模网站你就知道国内的选择余地有多窄，国外真的很会玩

---

作者: matt15    时间: 2015-8-10 03:27

反恐小樱 发表于 2015-8-9 22:33
对比国内外的航模网站你就知道国内的选择余地有多窄，国外真的很会玩

你不懂德文怎么买的

---

作者: 反恐小樱    时间: 2015-8-10 13:06

matt15 发表于 2015-8-10 03:27
你不懂德文怎么买的

google翻译 ，购买，加入购物车，结账，地址 这些都可以看懂的，国外都使用paypal

---

作者: matt15    时间: 2015-8-10 14:16

反恐小樱 发表于 2015-8-10 13:06
google翻译 ，购买，加入购物车，结账，地址 这些都可以看懂的，国外都使用paypal

买的什么，你问他要邮箱

---

作者: w822588618    时间: 2016-1-23 23:00
来看看日本你就知道某宝有多么的强大 ，多么好了，身在福中不知福啊

---

欢迎光临 5iMX.com 我爱模型 玩家论坛 ——专业遥控模型和无人机玩家论坛（玩模型就上我爱模型，创始于2003年） (http://5imx.com./)

Powered by Discuz! X3.3